Ljetni praznici 

Poštovani roditelji,

pozivamo vas da upišete svoju djecu u novu školsku godinu 2022./2023. putem online obrasca.

Zahvaljujemo vam na dosadašnjoj suradnji i veselimo se novim avanturama u sljedećoj školskoj godini koja počinje 29. kolovoza 2022. godine.
Novost je mogućnost upisa učenika predškolskog uzrasta, a o svemu ćete kao i uvijek biti obaviješteni pravovremeno putem naših whatsapp grupa.

Opraštamo se od naše drage učiteljice Ane Jujnović koja svoj mandat nastavlja u koordinaciji Bavarskoj. Ana, hvala ti što si bila vrijedan dio našeg tima i želimo ti sve najbolje na novom radnom mjestu! 
Našoj će se koordinaciji od jeseni pridružiti dvoje novih kolega.

Dragim učenicima i njihovim obiteljima želimo ugodno i toplo ljeto 
Vidimo se uskoro u školskim klupama 

Turnir u starim igrama i roštiljada

Pobjednička ekipa dobila je za nagradu edukativne slikovnice Hrvatskih voda, a mi svim sudionicima čestitamo 
na odličnoj borbi i fair playu! Nadamo se da ste se i vi zabavili i da se vidimo dogodine u još većem broju!

Vaše učiteljice

Kuglanje

Svoje učenike nagradili smo za marljiv rad i redovne dolaske na nastavu odlaskom na kuglanje u Hamburgu, Rendsburgu i Flensburgu. Uz dobru zabavu i natjecateljski duh, stvorili smo lijepe uspomene i oprostili se od hrvatske nastave za ovu školsku godinu

Poklade su i ludi su dani!

Pokladni tjedan u Hamburgu započeo je na nastavnom mjestu HH-Poppenbüttel. Učenici prve razine saznali su kako se maškare nazivaju u različitim krajevima Hrvatske, tko su zvončari i tko je krnjo te koje se poslastice pripravljaju. Zatim su se i maskirali zajedno sa svojom učiteljicom Anom Jujnović 🐰🦇🐺🦊🐶🐱

21. veljače 2022.

Kviz znanja

Okupani suncem nakon noćašnje oluje, danas smo na nastavnom mjestu Hamburg-Barmbek zaigrali kviz znanja s učenicima druge i treće razine. 

Pitanja su bila zbir detalja s dosadašnjih sati, od istarskih kažuna i boškarina preko vučedolske golubice, Nevere i Mate Rimca sve do Petra Zrinskog i dinastije Habsburg. Na kraju smo od šest ekipa imali dvije s najvišim brojem bodova, a presudilo je bonus pitanje i nabrajanje što više hrvatskih gradova. Svi su se zasluženo osladili čokoladom i zaigrali najdražu igru “Država, grad, selo”. Na slici je pobjednička ekipa (Marija i Ana Bavrka, Gabriel Kurdija i Josip Bilić) i naša voditeljica, učiteljica Iva Dimnjašević.

19. veljače 2022.

Sretno Valentinovo!

Ususret Danu zaljubljenih obradili smo prigodne teme na hrvatskoj nastavi: 

ljubavnu priču iz Hrvatske o Klepetanu i Malenoj te kartu srca za najmlađe, a za starije "Moje drago serce", oproštajno pismo Petra Zrinskoj supruzi Katarini 💌

 14. veljače 2022.

Zamjena na nastavnim mjestima u Donjoj Saskoj

Do kraja mjeseca siječnja 2022. godine zamjenu će odraditi uživo:

Göttingen - ponedjeljak, učiteljica Martina

Hannover - utorak, učiteljica Martina

Hannover - srijeda, učiteljica Iva

Braunschweig - četvrtak, učiteljica Martina

Wolfsburg - petak, učiteljica Martina

a od 1. veljače 2022. do kraja školske godine učiteljice će nastavu odrađivati online preko platforme ZOOM.

Sretan Božić i uspješnu novu 2022. godinu

žele vam učitelj i učiteljice koordinacije Hamburg! 

U školskim se klupama ponovno vidimo prema sljedećem rasporedu:

7. 1. (petak) HAMBURG - WILHELMSBURG 

8. 1. (subota) HAMBURG - BARMBEK

10. 1. (ponedjeljak) HAMBURG - POPPENBÜTTEL

11. 1. (utorak) HAMBURG - ALTONA

12. 1. (srijeda) RENDSBURG I FLENSBURG

13. 1. (četvrtak) LÜNEBURG

14. 1. (petak) BREMEN

u našim uobičajenim terminima.

Nastava vjeronauka također ide dalje po rasporedu.

IZLET U KINO

Udruga roditelja Kroatische Freude - Hrvatska radost e. V. počastila je učenike Hrvatske nastave u inozemstvu koordinacije Hamburg odlaskom u kino povodom blagdana Svetog Nikole. 

U Rendsburgu smo u kinu Schauburg gledali film Dječak zvan Božić i James Bond-keine Zeit zu sterben

Grad heroj - 30 godina poslije

izložba učeničkih radova u Generalnom konzulatu RH

Učenici-autori likovnih uradaka sa svojim su roditeljima nazočili otvorenju izložbe u čast žrtvi Vukovara 30 godina nakon pada grada u Domovinskom ratu.

Ususret 30. obljetnici Bitke za Vukovar, učitelji hrvatske nastave u koordinaciji Hamburg željeli su na poseban način obilježiti taj datum i približiti svojim učenicima simboliku grada Vukovara u kontekstu Domovinskoga rata. Tema je obrađena u dva dijela: prvi je tjedan učenicima predstavljen teorijski okvir pomoću prezentacija prilagođenih različitim razinama predznanja, a gradivo je uvježbano popratnim radnim listićima. Nizom radionica koje su uslijedile tjedan kasnije, učenici su utvrdili i primijenili svoje znanje. Izradili su simbole grada Vukovara od gline ili su ih nacrtali pa oslikali ugljenom, temperama, masnim, vodenim ili drvenim bojicama.

U suradnji s generalnim konzulom, gospodinom Kristijanom Tušekom i konzulom prvog razreda, gospodinom Ivanom Pavičićem, razradili smo koncept izložbe učeničkih radova i kao naziv izložbe odabrali “Grad heroj - 30 godina poslije”. Najbolje smo učeničke radove odlučili izložiti u prostorijama Generalnoga konzulata Republike Hrvatske u Hamburgu.

Ponosni smo na motivaciju i angažman svojih učenika koje je tema dirnula i potaknula na daljnje istraživanje i razgovor s roditeljima.

Ispunjavanje upisnice za evidenciju MZO-a

E-mail adrese učitelja:

Iva Dimnjašević - iva.dimnjasevic@gmail.com

Ana Jujnović - jujnovicana@gmail.com

Antun Kovčalija - antun.kovcalija@gmail.com

Martina Bertić - bertic1992@gmail.com

UPISNICA

Jesenski praznici

Svim našim učenicima želimo ugodne praznike.

Veselimo se ponovno vas vidjeti u školskim klupama!

Herbstferien Hamburg, Schleswig-Holstein 4. 10. - 15. 10. 2021   Bremen, Niedersachsen 18. 10. - 29. 10. 2021

Roditeljski sastanci

Poštovani roditelji,

uvodni roditeljski sastanci održat će se po sljedećem rasporedu:

ponedjeljak, 20. rujna 2021. u 17 sati ispred škole Grundschule Poppenbüttel 

utorak, 21. rujna 2021. u 17 sati ispred škole BEA, Altona

četvrtak, 23. rujna 2021. u 15 sati ispred škole St. Ursula, Lüneburg 

petak, 24. rujna 2021. u 16 sati ispred škole An der Melanchthonstraße, Bremen

subota, 25. rujna 2021. u 10 sati ispred škole Katholische Sophienschule, Barmbek

Podsjećamo na nužnost držanja razmaka ili nošenja medicinske maske. 

POČETAK ŠKOLSKE GODINE 2021./2022.

Cijenjeni roditelji i dragi učenici,

novu školsku godinu 2021./2022. započinjemo na omiljenom nam mjestu - u školskim klupama! Nastava je u tijeku na svim nastavnim mjestima koordinacije.

Aktualiziran raspored nastave kao i novu adresu škole za nastavno mjesto Hamburg-Barmbek možete provjeriti ovdje.

Zahvaljujemo vrijednim roditeljima koji su svoju djecu već upisali u novu školsku godinu, a svi oni koji to još žele učiniti, mogu obaviti online upis ovdje.

Naša učiteljica Martina postala je nova koordinatorica, a u naš hamburški tim pristigle su drage učiteljice Ana i Iva. Naš učitelj Antun i dalje vrijedno radi iz svoje baze u Hannoveru.

Pozdravljamo naše bivše učitelje Borisa i Mateu i zahvaljujemo im na predanom radu protekle četiri godine. 

NAŠA   NOVA   KNJIŽNICA

Cijenjeni roditelji i dragi učenici,

ponosni smo što možemo objaviti da smo konačno realizirali otvaranje naše dugoočekivane knjižnice u kojoj možete naći solidan broj knjiga i časopisa na hrvatskom jeziku, te raznih zanimljivih društvenih igara. Naša knjižnica se nalazi u Kulturgemeinschaft CROATIA u Marienthaler Str. 185, Hamburg.

S obzirom na trenutnu situaciju vezanu uz COVID-19 planirano službeno otvorenje u sklopu zanimljivog edukativnog programa kulturnog umjetničkog društva nažalost se odgađa do daljnjeg. Ovim putem podsjećamo da i dalje primamo donacije literature na hrvatskom jeziku! Vidimo se u školskim klupama!

Vaši učitelji: Matea, Martina, Antun i Boris 

Dragi naši učenici, 

uz crtež naše učenice Fride želimo vam vesele jesenske praznike!

OBAVIJEST:

               HAMBURG BARMBEK počnije s klasičnom nastavnom nakon jesenskih praznika (od 24.10. - raspored u prethodnim objavama)

GÖTTINGEN i BRAUNSCHWEIG prate trenutno online nastavu preko ZOOM platforme!

RENDSBURG počinje s online nastavom preko ZOOM platforme nakon jesenskih praznika (21.10.)

MAŠKARE NA HRVATSKOJ NASTAVI

Na hrvatskoj nastavi sve je bilo šareno, zanimljivo i veselo u zadnjih nekoliko dana. Naši dragi učenici osim što su bili vrijedni i razigrani, mogli su bar na trenutak postati netko drugi. Zanimljivo, zar ne? :) 

POSJET MUZEJU "DIALOG MIT DER ZEIT"

Naši su učenici 15. veljače 2020. posjetili muzej Dialog mit der Zeit pod vodstvom učiteljice Matee i Martine i na trenutak su se mogli naći u ulozi starijih i nemoćnih osoba. Našim učenicima i roditeljima zahvaljujemo na druženju uz sasvim drugačiji oblik terenske nastave kao i na predivnom povratnom mišljenju. Nadamo se da ćemo imati prigodu za slično druženje. Uživajte u fotografijama iz muzeja Dialog mit der Zeit!